Bavarian Nordic's re-filed lawsuit